Among Giants

(EN) Castilla-La Mancha, a region elevated by Miguel de Cervantes to the altars of the collective memory and Universal Literature, is where his famous Don Quixote tilted at Windmills, confusing them with Giants.

La Mancha today thrives on its celebrity, a tourist attraction of inestimable value; Cervantine culture and religious tradition throb in its people.

I present a selection of my vision of La Mancha in the years 2020 to 2022, wandering among windmills; It is inevitable for me to visualize them as Giants: mine, yours, ours..., against which we all have to tilt.

—

(ES) Castilla-La Mancha, región encumbrada por Miguel de Cervantes a los altares de la memoria colectiva y la Literatura Universal, donde su célebre Don Quijote justó contra Molinos de Viento confundiéndolos con 'desaforados gigantes'.

La Mancha se nutre hoy de su celebridad, reclamo turístico de inestimable valor; en sus gentes palpita la cultura cervantina y la tradición religiosa. 

Le presento una selección de mi visión de La Mancha en los años 2020 al 2022, deambulando entre molinos; me resulta inevitable visualizarlos como Gigantes: los suyos, los míos, los nuestros..., contra los que todos tenemos que justar.